Back Die krap met die goue knypers Afrikaans Qızıl qısqaclı xərçəng Azerbaijani কাঁকড়া রহস্য Bengali/Bangla El cranc de les pinces d'or Catalan Krab se zlatými klepety Czech Y Cranc â'r Crafangau Aur Welsh Krabben med de gyldne klosakse Danish The Crab with the Golden Claws English La Krabo kun oraj pinĉiloj Esperanto El cangrejo de las pinzas de oro Spanish
Die Krabbe mit den goldenen Scheren (französischer Originaltitel: Le crabe aux pinces d´or) ist der neunte Band der Abenteuer von Tim und Struppi des belgischen Zeichners Hergé. Es ist der erste Band, in dem der spätere langjährige Freund Tims, Kapitän Haddock, auftaucht.